Elias Lönnrot: Antakaa, antakaa minulle yleisrauha.

J.V. Snellman: No voi nyt saatana! Pysäyttäkää tuo mies!

Runeberg: HÅ HÅ HÅÅ, antaa mennä vaan.

Snellman: No voi saatana...

Lönnrot: Nyt lähtee! (pyllistää ja heittäyttää infernaalista ripulia kaikkien päälle)

Snellman: No hyi helvetti!

Topelius: Tämä on kerta kaikkiaan hirvittävää.

Runeberg: HÅ HÅ HÅÅ! Makoista, tästä Suomen valtio ja kansa iloitsee!

Sibelius: Mitä helvettiä täällä oikein tapahtuu?

Runeberg: Me juomme viinaa. Otahan tuosta.

Snellman: Niin oikein! Skål marshall!

Lönnrot: Minä vain plöräytin Karjalan laulumaat niin kuin ne oikeasti ovat.

Runeberg: Kuule runonlaulajaa, hän on oikeassa jos kukaan! HÅ HÅ HÅÅ!

Snellman: Olemmehan me sentään kolme vekkulia! Antakaahan, kun lasken housuni alas ja heilutan kikkeliäni!

Runeberg: HÅ HÅ HÅÅ! Kelpo vehjas vekkulilla!

Sibelius: No voi saatana... no onneksi minä tapoin jo sen Ainon, ei ole sitä enää häiritsemässä.

Lönnrot: Mutta etkös sinä saanut jo uuden Ainon? Kyllä niitä Järnefeltejä tässä maassa riittää!

Sibelius: Ai niin saatana. Mutta kyllä minä tämänkin Ainon tapan!

Runeberg: HÅ HÅ HÅÅ! Se on oikein!