(Pojat on taas Kaivohuoneella.)
Runeberg: Minäpä otan tästä vähän hömpsyä.
Saarikoski: Ota toki, veli hyvä. Minä tässä sillä aikaa suomennan Joycen Ulussusta.
Runeberg: Mitä helvetin Ulussusta?
Saarikoski: Mikä lie irlantilainen plebeiji.
Runeberg: HÅ HÅ HÅÅ! Mikä röyhkeys! Pidän siitä!
(Pentti Linkola astuu sisään.)
Linkola: Hei pojat, mulla on tässä 3,5 kilon kuha, kuka haluaa?
Saarikoski: En minä ainakaan. Olen tässä nyt jo viikon verran syönyt ruokaa ja havainnut sen turhaksi. Nyt juon olutta, siitä sitä energiaa saa!
Mannerheim: Meehen påhetta!
Linkola: Oli miten oli, minä tapan teidät nyt.
Saarikoski: Miksi?
Linkola: Te huononnatte geenipoolia, vittu siksi!
Saarikoski: Totta puhut.
(Linkola ampuu kaikki ja lopuksi itsensä.)